Rinku
Koul
Rinku Koul
PROFILE
Technical
Qualification
-
One
year Diploma in Computer Hardware and
Communication Fundamentals from CATALOG
Hardware Institute,
Jammu.
-
One
year Diploma in Computer Software
Applications from Nehru Yuva Kandra, Govt.
of India.
-
One
year Diploma in Multilingual D.T.P. in
Hindi, Kashmiri, Urdu, Sanskrit and English
from NCPUL, Govt. ofIndia.
Present Job Profile
Job
Responsibility
-
Composing
and D.T.P making copies of Text Books,
Literature Books, Magazines etc., in Kashmiri (Nastaleeq
& Devnagri), Urdu, Hindi, Sanskrit and
English.
-
The
assignments are from CIIL Mysore, NRLC Patiala,
NCPUL Delhi, Sahitya Acadmei Delhi, AIKS Delhi,
Nagrad Adbi Sangam Jammu, Sampriti Jammu etc.
Working
on Software:
-
Inpages Urdu, Page-maker,
Photoshop, Corel-draw, Ms-office, Leap-office,
Arnimaal (Kashmiri Software), Akruti Engine
(Kashmiri software) etc.
Other
Information
Rinku Koul has compiled about 300 hundred
books comprising different languages,
especially Kashmiri. The writers of the books
designed and compiled by Rinku Koul have
received
awards from the J&K state and Sahitya Acadmi,
Delhi too e.g. Hindustani Afsana (Dr. Roop
Krishen Bhat, Sahitya Acadmi), Lal
Maani Nazri (Bimla Raina., J&K State),
Arzath (Dr. B.L. Koul, J&K State), Tshen
(Dr. R.L. Shant, UP Govt.) etc.
Rinku is the only DTP operator in the
state which is doing the work of compiling of
books / journals in the four different
languages, especially the Devnagri script.
Rinku's short stories have been
published in the following journals:
-
Nagrad,
Nagrad Adbi Sangam, Muthi,
Jammupublication.
-
Koshur
Samachar,
Delhi
-
Ksheer
Bawani Times,
Jammu
-
Vaak, Delhi
-
Naad,
Delhi
-
Shudhvidya,
Bagwan Gopi Nath Trust’s Journal
Rinku has attended workshops for
making the Kashmiri Devnagari Literature which
was organized by the NRLC, Pataila in
collaboration with Sampriti Jammu. The books
were Koshur Premier and Koshur
Reader. He has also attended many
workshops for compiling the books which were
organized by CIIL
Mysore, NRLC Patiala, NCPUL Delhi
etc.
Additionally, he has
delivered many lecturers on
the Devnagri
Kashmiri Script Typing on Computer. The
functions were organized by the NRLC
Patila in Muthi and
Purkhoo
Migrant
Camp Schools for its promotion and ease to use and also for
its awareness to the young school going
children’s especially Migrant children’s.
Publication
Recently published a Kashmiri
short story book titled “Molil
Rishti” which was released in a function
organized by the NRLC Patiala and
Migrant
Camp
School, Purkhoo in 10 of December 2010. The book was
released by the Former Director of Central
Institute of Indian Languages,
Mysore
. The dais was shared by Dr. Roop Krishen Bhat,
J.N. Sagar, J. L. Saroor, P. N. Shad, Moti Lal
Musroof etc.
The foreword of the book is
written by Dr. O N Koul (former Director of CIIL,
Mysore)and
Sh. Makhan Lal Pandita (A leading short story
writer in Kashmiri Language).
 
The book contains 17 short
stories. According to Dr. O. N Koul: “The
titles of the stories are new and few characters
of the stories looks like that they are seen
surrounded by us. The stories are written with
simple day-to-day language.
|
