Translate Site

Table of Contents
  Index
  About the Poet
  Download Book

Koshur Music

An Introduction to Spoken Kashmiri

Panun Kashmir

Milchar

Symbol of Unity

 
Loading...
 

ha gulo tohi mea sa vuchvan ..... 

O flowers, did you see my love ? O bulbuls,
Won't you help me find where he has gone ?
 
Seeking him among flowers, I asked the yemberzals
If he who had charmed me had now come to visit them.
 
The excited pomegranate blossoms flushed the garden red -
Their flaming colour a symbol of my new-born fire of love !
 
O come to me on the pretext of visiting flowers -
It won't be a lie, for you will make my garden bloom !
 
How would he know how I nursed love's agony ?
A love-lore heart lay languishing in silence !
 
I spent my life like the jessamine flower,
The slender branch never feeling my weight.
 
I always hoped he would come one day;
The hope remained, while my youth faded away !
 
I sold my love, obtaining sorrow in return -
That has been my story in the market of love !
 
Realizing the truth at last, broken-hearted Mahjoor

Says that his beloved never had any; compassion !

 

JOIN US

Facebook Account Follow us and get Koshur Updates Youtube.com Video clips Image Gallery

 | Home | Copyrights | Disclaimer | Privacy Statement | Credits | Site Map | LinksContact Us |

Any content available on this site should NOT be copied or reproduced

in any form or context without the written permission of KPN.

Download App
Download App